Chargement en cours

Veuillez patienter svp...
Se souvenir de moi ?

Treasure Hunting

Mar 11th, 11:31

Paulstreasure

Member


Joined: Jul 10th 2016, 13:17
Total Sujets: 1
Total Messages: 2

Bonjour 

My name is Paul.

I am English but speak a little French Language as I live in Normandy..

I am Visiting Montfort sur Argens from Wednesday 14th for a holiday, I have 40 years detecting experience

Are there any detectorist in the area that would like to meet up & detect for a day or two ?

Please Email me at Preciousthings111@Yahoo.co.uk

Cordialement

 

Paul

Mar 11th, 14:20

prosper

Moderator


Joined: Jan 26th 2012, 16:51
Total Sujets: 669
Total Messages: 5,822
Bonjour,
Je met juste une traduction approximative :

Bonjour

Mon nom est Paul.

Je suis l'anglais, mais parle un peu français la Langue comme je vis en Normandie ..

Je Visite Montfort sur Argens de mercredi 14e pendant un jour férié, j'ai 40 ans détectant l'expérience

Y a-t-il un detectorist dans la zone qui voudrait se rencontrer et détecter pendant un jour ou deux?

Envoyez-moi par courrier électronique s'il vous plaît à Preciousthings111@Yahoo.co.uk

Cordialement
Mar 11th, 15:06

Loopingtnt

Member


Joined: Jun 26th 2011, 11:20
Total Sujets: 13
Total Messages: 113
Hi Paul,

Metal decting is very ruled in France.
If you want to have good advices about laws, go visit this web forum :
http://fnudem.forumactif.org/forum

Seb
Indy : " Sa place est dans un musée ! "
Mar 11th, 16:18

Paulstreasure

Member


Joined: Jul 10th 2016, 13:17
Total Sujets: 1
Total Messages: 2

Merci Prosper pour le Translation.

Merci Loopingtnt,  pour le web forum link.

Desole pour le Petite Francais Parle.

One day I will learn the difference use between Le and La Criant

Cdlt

Se souvenir de moi ?