Forum Détection Passion

Forum

Bienvenue sur le nouveau forum Détection Passion !

Connexion · Inscription

Numéro en cours :

n° 166 (janvier > mars 2024)

Forum > Objets issus de collections privées ou de famille > Document Révolution
Document Révolution
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 12:40:10
	Bonjour Je poste ce document qui appartenait à mon père ( amateur de vieilles pierres, vieux outils, vieux documents et j'en passe...un passionné d'histoire en général , curieux de tout, il gardait TOUT, et avait des connaissances incroyables, il était platrier peintre, peu d'études et avait appris seul. je lui rend ce petit hommage à ma façon et je le remercie de m'avoir transmis cette passion. Je poste ce document ( original), pour le partage, et pour ceux qui aime , il s'agit d'un acte de reconnaissance de bons et loyaux services datant du 15 Thermidor de l'An II donc 2 Aôut 1794 si je me trompe pas....du moins le tableau de convertion. J' espère que la lecture sera possible sinon je peux zoomer si cela interresse il suffit de me demander. Bonne lecture, bon WE. archeo63
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
Norbert Inscrit le 24/01/2020 Sujets créés : 55 Messages : 488	Sat 31 Oct 2020 13:36:10
	Bonjour archeo63. Super document d'une période trouble, il valait mieux être un vrai républicain document à l'appui, sinon.. Couic. Il y a un cachet de la Vendée ça fait peur, les colonnes infernales 1794 ? . Autrement le papier est blanc , c'est la photo ?.
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 13:45:10
	Bjr Norbert Le document est sous verre, j ai pris la photo directement sans le sortir , en réalité à l'oeil le papier est un parchemin légèrement jauni , la photo doit lui redonner un aspect blanc, ceci dit c'est un document original, je confirme. cldt
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 13:56:10
	re bjr C'est un cachet de la vendée effectivement, pour les colonnes infernales 1794 qui ont "opéré " de janvier à mai 1794 ...je ne sais pas.
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
Jos59 Inscrit le 25/02/2018 Sujets créés : 79 Messages : 4267	Sat 31 Oct 2020 13:58:10
	Bonjour archeo Pour éviter une épidémie de torticolis sur le forum, je me suis permis de redresser l'image, superbe document merci pour le partage Je m'intéresse un peu à la généalogie et j'avoue que pour quelqu'un comme moi qui adore la belle écriture je suis servi comme pour les actes de naissances, mariages, décés, notariés de cette époque Que veux-tu quand tu fais parti d'une génération ou tu as appris à écrire en faisant des pages d'écriture, avec la plume sergent major, l'encrier et le buvard, tu t'appliques pour faire les pleins et déliés Bonne fin de semaine Jos
	Visiteur de l'Histoire
Augraiduvent Inscrit le 14/05/2020 Sujets créés : 47 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 15:15:10
	...d'ailleurs St André Lachamp existe toujours aujourd'hui.
	Visiteur de l'Histoire
Nanard17 Inscrit le 17/12/2015 Sujets créés : 112 Messages : 395	Sat 31 Oct 2020 15:43:10
	Message de : Augraiduvent publié le :2020-10-31 15:06:54 Hello, pour ceux que ça interrésse, je l'ai traduit en langage moderne. Il manque quelques mots désolé. "Nous membres composant le conseil d’administration du quatrième bataillon du Puy de Dome certifions que le citoyen Jean Pigere natif de la commune de St André Lachamp, district de Largentiere, département de l’Ardèche, lieutenant de la septième compagnie dudit bataillon, a toujours été fidel a son poste et y a remplis avec le zêle d’un vrai républicain, ayant toujours été présent dans toutes les actions périlleuses ou s’est trouvé le bataillon et a toujours donné des marques du civisme le plus (…). En foi duquoi nous (…) avons délivré le présent certificat pour lui servir et valoir ce que de raison. Fait au camp de (…) le quinze thermidor l’an 2eme de la république française une et indivisible." Bonjour, merci Augraiduvent...instructif !
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 16:03:10
	Message de : Augraiduvent publié le :2020-10-31 15:15:06 ...d'ailleurs St André Lachamp existe toujours aujourd'hui. bjr Merci Augrai pour la traduction .
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 16:48:10
	Message de : Jos59 publié le :2020-10-31 13:58:06 Bonjour archeo Pour éviter une épidémie de torticolis sur le forum, je me suis permis de redresser l'image, superbe document merci pour le partage Je m'intéresse un peu à la généalogie et j'avoue que pour quelqu'un comme moi qui adore la belle écriture je suis servi comme pour les actes de naissances, mariages, décés, notariés de cette époque Que veux-tu quand tu fais parti d'une génération ou tu as appris à écrire en faisant des pages d'écriture, avec la plume sergent major, l'encrier et le buvard, tu t'appliques pour faire les pleins et déliés Bonne fin de semaine Jos J' ai eu moi aussi à décripter des actes en faisant la généalogie de ma compagne , Cantalouse " Pur Salers" ( je peux me permettre : elle a de l' humour) et j'ai pu remonter bien avant la révolution, 1740 ....env. une chance que dans ces petits coins paumés du Cantal, ( paumés , mais magnifiques), la révolution a bien moins détruit . J'ai été bloqué en fait non pas par le manque d'archives ,car les documents numérisés existent au dela , mais il arrive un moment ou l'écriture est telle, que cela devient impossible, c'est pratiquement du hiéroglyphe, du moins pour moi , il faudrait faire appel à des spécialistes... c'est frustrant, mais j'ai rennoncé, mais bon 1740, c'est déja pas mal. Ceci ci dit , j'ai trouvé cette recherche géniale, qui m'a fait coucher à des heures impossibles souvent. En complément de la recherche, on apprend énormément de choses en parrallèle, sur la vie , la mort, les anecdotes, les métiers disparus ...etc. Encore merci et bonne fin de semaine.
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 17:32:10
	Message de : Augraiduvent publié le :2020-10-31 15:06:54 Hello, pour ceux que ça interrésse, je l'ai traduit en langage moderne. Il manque quelques mots désolé. "Nous membres composant le conseil d’administration du quatrième bataillon du Puy de Dome certifions que le citoyen Jean Pigere natif de la commune de St André Lachamp, district de Largentiere, département de l’Ardèche, lieutenant de la septième compagnie dudit bataillon, a toujours été fidel a son poste et y a remplis avec le zêle d’un vrai républicain, ayant toujours été présent dans toutes les actions périlleuses ou s’est trouvé le bataillon et a toujours donné des marques du civisme le plus (…). En foi duquoi nous (…) avons délivré le présent certificat pour lui servir et valoir ce que de raison. Fait au camp de (…) le quinze thermidor l’an 2eme de la république française une et indivisible." re bjr Petit complément de traduction, aprés recherche. Fait au camp de "luçon" . C'est en vendée, ou se déroula 3 batailles 28 juin, 30 juillet , et 14 aout 1793. ( merci internet) Bonne soirée
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
Augraiduvent Inscrit le 14/05/2020 Sujets créés : 47 Messages : 823	Sat 31 Oct 2020 17:34:10
	Merci Archeo
	Visiteur de l'Histoire
Nono76 Inscrit le 05/10/2019 Sujets créés : 523 Messages : 1981	Sat 31 Oct 2020 19:46:10
	Superbe document historique Archeo ! Je raffole de ces petites choses ! J'ai un document, pas si vieux, signé de l'amiral DUPERRE, ministre de la marine sous Louis-Philippe. Sous verre également. Merci pour ce sympathique partage ! Nono
	Changement d'herbage réjouit les veaux !
Jos59 Inscrit le 25/02/2018 Sujets créés : 79 Messages : 4267	Sun 01 Nov 2020 10:12:11
	Bonjour à toutes et tous Le jeux des mots manquants ...s’est trouvé le bataillon et a toujours donné des marques du civisme le plus (apuré). En foi duquoi nous (lui) avons délivré le présent certificat... Jos
	Si l'Homme n'avait pas apporté sa première pierre à l'édifice, nous n'aurions jamais contemplé d'aussi belles ruines. Jos59
Augraiduvent Inscrit le 14/05/2020 Sujets créés : 47 Messages : 823	Sun 01 Nov 2020 10:20:11
	Bjr Jos, j'avais trouvé "luçon" et "apuré" mais j'étais pas sur. par contre c'est clair que je n'avais pas trouvé "lui" Bien vu
	Visiteur de l'Histoire
Norbert Inscrit le 24/01/2020 Sujets créés : 55 Messages : 488	Sun 01 Nov 2020 11:08:11
	Message de : archeo63 publié le :2020-10-31 13:56:10 re bjr C'est un cachet de la vendée effectivement, pour les colonnes infernales 1794 qui ont "opéré " de janvier à mai 1794 ...je ne sais pas. Bonjour archeo !. Les dirigeants révolutionnaires avaient décidés d'éradiquer la population vendéenne, femmes et enfants compris, les colonnes infernales se sont chargées de la besogne, on parle de 20 000 à 50 000 morts,ou même de 200 000. Ayant servi en Vendée, il y a des chances que le bénéficiaire de cette lettre soit impliqué dans ce génocide. Autrement j'aurais bien aimé déchiffrer le nom des signataires de la lettre, il y a peut-être un personnage qui est devenu important par la suite, la lettre est conservée précieusement, il y a peut-être un élément historique dans celle-ci.
Jos59 Inscrit le 25/02/2018 Sujets créés : 79 Messages : 4267	Sun 01 Nov 2020 11:23:11
	Message de : Augraiduvent publié le :2020-11-01 10:20:30 Bjr Jos, j'avais trouvé "luçon" et "apuré" mais j'étais pas sur. par contre c'est clair que je n'avais pas trouvé "lui" Bien vu Bonjour Augrai Petit coquin si tu n'as pas trouvé "Lui" c'est parce que tu es occupé avec la revue Détection Passion (ces deux revues ne présentent pas les mêmes artefacts)... Un peu de sérieux Jos Sinon c'est ce qui m'a surpris, effectivement j'ai vu que tu avais réussi à déchiffrer le "Lui" suivant dans le texte et pas celui en bout de ligne, en tous cas bravo et merci du décrytage , et même si ce n'est pas fait exprès, je trouve d'ailleurs le côté mots manquants très ludique Bon dimanche Jos
	Si l'Homme n'avait pas apporté sa première pierre à l'édifice, nous n'aurions jamais contemplé d'aussi belles ruines. Jos59
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Mon 02 Nov 2020 11:46:11
	Message de : Norbert publié le :2020-11-01 11:08:34 Message de : archeo63 publié le :2020-10-31 13:56:10 re bjr C'est un cachet de la vendée effectivement, pour les colonnes infernales 1794 qui ont "opéré " de janvier à mai 1794 ...je ne sais pas. Bonjour archeo !. Les dirigeants révolutionnaires avaient décidés d'éradiquer la population vendéenne, femmes et enfants compris, les colonnes infernales se sont chargées de la besogne, on parle de 20 000 à 50 000 morts,ou même de 200 000. Ayant servi en Vendée, il y a des chances que le bénéficiaire de cette lettre soit impliqué dans ce génocide. Autrement j'aurais bien aimé déchiffrer le nom des signataires de la lettre, il y a peut-être un personnage qui est devenu important par la suite, la lettre est conservée précieusement, il y a peut-être un élément historique dans celle-ci. Bjr Norbert Effectivement il y'a peut être sur ce document un personnage devenu important par la suite, il faudrait se pencher sur les signataires et avoir une connaissance " poussée" pour aller plus loin. Cldt
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
archeo63 Inscrit le 17/02/2020 Sujets créés : 149 Messages : 823	Mon 02 Nov 2020 11:57:11
	Bonjour Merci à tous pour tout l' intérêt que vous avez porté à ce document, et pour votre aide précieuse à décripter l'ensemble de la lettre. Ce que j'aime aussi, du moins pour une majorité , c'est votre état d'esprit, l'humour et la modestie tout en faisant du travail sérieux, et ça : j'aime! Bonne journée . Cldt. archeo63
	Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé.
Augraiduvent Inscrit le 14/05/2020 Sujets créés : 47 Messages : 823	Mon 02 Nov 2020 14:35:11
	Pour ceux qui veulent s'amuser et cette fois-ci je n'ai pas mis volontairement certaines réponses. [url=https://ibb.co/dtSz2zR][img]https://i.ibb.co/bFx8B8k/agrand.jpg[/img][/url]
	Visiteur de l'Histoire