Médaille religieuse des 3 Rois Mages

silverfox

Bonjour,

Comme promis dans mon post précédent, voici la médaille religieuse trouvée par mon fils. C'est une médaille religieuse allemande référant au pélerinage au sanctuaire de l'Epiphanie dans la cathédrale de Cologne.

Sur l'une des faces on devrait voir les trois rois mages devant Marie et l'enfant Jésus, avec l'étoile de la nativité dans le ciel.

Sur l'autre avec le texte, on devrait lire : H 3 KONIG

                                                               CASPAR MELCHI

                                                               OR BALTHASAR

                                                              BITTET FVR VNS

                                                              IEZ VND IN DER

                                                              STERBST

Ce qui veut dire en allemand : Heilige 3 Konige Caspar Melchior Balthasar bittet fur uns jetz und in der Sterbestunde.

En français on traduit par : Saint trois rois mages Caspar Melchior Balthasar priez pour nous maintenant et à l'heure de notre mort.

Cette médaille est datée du XVIIe siècle.

Voici le lien, qui a permis l'identification http://www.wallfahrtsmedaillen.at/a/search/content/wallfahrt%20koln

Bonne journée,

Silverfox

Augraiduvent