Forum > Boutons, boucles, médailles > Bouton de braie | |
Bouton de braie | |
MejorinoInscrit le 19/12/2016 Sujets créés : 16 Messages : 38 | Tue 29 Oct 2019 10:34:10 |
Bonjour, voici ce que je pense être un bouton de braie en Bronze étamé, appelé boten bragou par nos amis Breton | |
La détection, c'est comme une boite de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber | |
MejorinoInscrit le 19/12/2016 Sujets créés : 16 Messages : 38 | Tue 29 Oct 2019 15:20:10 |
Merci d'avoir confirmé ! Et de m'avoir fait rendre compte de la faute de frappe C'est corrigé merci poêlàgratter. | |
La détection, c'est comme une boite de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber | |
yanokInscrit le 26/10/2011 Sujets créés : 0 Messages : 247 | Tue 29 Oct 2019 23:34:10 |
Bonsoir,
Une confusion fréquente à corriger : en breton, "bragou" désigne le pantalon. Si l'on veut parler de braguette, on emploie "toul bragez" , littéralement : le trou dans le pantalon.
Le "boten bragou" destiné à tenir le pantalon se fixait au niveau de la ceinture, pas sur la braguette.
Bien entendu, bragou, bragez, braguette et braie ont la même origine, le braca latin, probablement d'origine celtique. | |
MejorinoInscrit le 19/12/2016 Sujets créés : 16 Messages : 38 | Wed 30 Oct 2019 06:19:10 |
Merci yanok pour ces informations. J'en sais
Dorénavant un peu plus sur cet objet
| |
La détection, c'est comme une boite de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber |